TÀI LIỆU THAM KHẢO

I. Những tài liệu liên quan trực tiếp đến chữ và nghĩa Hán Nôm:

1. Mông sơn thí thực khoa nghi: bản in của chùa Vĩnh Khánh, Bình Định, 1918.
2. Cảnh Đức Truyền Đăng lục (景德傳燈錄), quyển 10: bản xưa, không ghi nơi và năm in.
3. Phật Quang Đại từ điển, 8 quyển: Phật Quang Xuất bản xã, Đài Bắc, 1995.
4. Từ Nguyên: Thương vụ ấn thư quán, Hương Cảng, 1973.
5. Từ hải 3 quyển: Thượng hải Từ Thư Xuất bản xã, Thượng Hải, 1989.
6. Tân tu Khang Hy tự điển, 2 quyển: Lăng Thiệu Văn, Cao Thụ Phiên, Khải Nghiệp thư cuộc ấn hành, Đài Bắc, 1998.
7. Hán Việt Tự Điển: Thiều Chửu, bản in lần thứ 2, Hưng Long xuất bản, Sài Gòn, 1966.
8. Việt Hán từ điển tối tân: Chin Hoa, xuất bản, Sài Gòn, 1962.
9. Đại Tự điển chữ Nôm: Vũ Văn Kính, NXB Văn Nghệ, TP.HCM, 2002.
10. Đại Nam Quốc âm tự vị, 2 quyển: Huỳnh Tịnh Của, Công ty phát hành sách TP.HCM in lại 1982.
11. Dictionnaire Annamite Francais: Genibrel, Imprimerie de la Mission à Tân Định, Sài Gòn, 1898.
12. Dictionarium Ananitico Latinum: Taberd, NXB Văn Học, Hà Nội, 2004.

II. Những tài liệu tham khảo để viết Chương I:

1. Việt Nam Phật giáo sử lược: Mật Thể, Minh Đức xuất bản, Đà Nẵng, không ghi năm in.
2. 50 năm chấn hưng Phật giáo Việt Nam, tập 1, Thích Thiện Hoa, Viện Hóa Đạo xuất bản, Sài Gòn, 1970.
3. Việt Nam Phật giáo sử luận I-II-III: Nguyễn Lang, NXB Văn Học, Hà Nội, 2000.
4. Thiền môn nhật tụng: bản của Cẩm hoa trai, đại sư Hoành Hải chùa Đông Nhai Thiên Tự ở Cửu Hoa sơn in năm 1903.
5. Phật thuyết Cứu Bạt Diệm Khẩu Đà-la-ni kinh, Đại tạng kinh Hán ngữ, bản Đại Chánh tân tu, quyển 21, kinh số 1313, bắt đầu từ trang 464b.
6. Tiêu thích kim cương khoa nghi hội yếu chú giải, Đại tạng kinh Hán ngữ, bản Càn Long, quyển 24, kinh số 467, bắt đầu từ trang 650a.
7. Kim Quang Minh sám pháp bổ trợ nghi, Đại tạng kinh Hán ngữ, bản Đại Chánh tân tu, quyển 46, kinh số 1945, bắt đầu từ trang 957b.
8. Du-già tập yếu Diệm Khẩu thí thực nghi, Đại tạng kinh Hán ngữ, bản Đại Chánh tân tu, quyển 21, kinh số 1320, bắt đầu từ trang 473c.